Teknik och forskning

Tekniken gör idag så snabba framsteg att många människor inte hinner med. Från datachips till nanoteknologi, sakerna blir bara mindre och mer digitaliserade. I en allt mer teknisk värld kämpar det skrivna ordet med att hänga med.

 

Forskningen med dess användning av nummer och symboler är ett universellt språk. Orden som används för att förklara dessa är dock inte det. För att översätta komplicerat forskningsinnehåll eller tekniskt innehåll behöver en översättare, utöver kunskap i målspråket, expertkunskaper inom området och en förståelse för komplexa kemiska eller matematiska formler,.

 

Vi använder oss av språkvetare som har målspråket som modersmål. Dessutom använder vi på RixTrans innovativa CAT-program för att säkerställa kortast tid och högst precision. Våra skräddarsydda gloslistor är en guldgruva för vår terminologi inom forskning och teknik.

 

Utöver detta stöds våra översättare av projekt- och företagsledare och grafiska designers som finns på plats för att säkerställa att allt levereras lokaliserat, korrekt formaterat och i tid, till din inkorg när du behöver det. Om ditt projekt innehåller tekniska specifikationer eller ritningar säkerställer vi att layouten är bevarad i sin helhet.

 

Om din kinesiska kontakt vill ha en genomförbarhetsrapport under morgondagen, eller om din tyska partner vill ha en kopia på den senaste miljöstudien vid slutet av arbetsdagen, kan vi ha allt redo i tid, utan kompromisser i korrekthet eller precision. Samtidigt är vi inte längre bort än ett samtal, om du söker efter någon som kan utföra en korrekt översättning av dina patent och kontrakt, reglerandedokument, forskningsjournaler eller tekniska manualer.

 

Vår tjänst för tekniska översättningar täcker biokemi-, elektronik-, telecom-, motor-, dator-, ingenjörs-, RFID- och konsumentelektroniksektorn, bara för att nämna några.

 

Ring oss idag för att diskutera hur vi kan hjälpa dig att lansera din forskningsidé på den globala marknaden och täcka den internationellt. Vi är så säkra på vår expertis att vi oftast ger en pengarna-tillbaka-garanti på 100 % om du inte är nöjd.