Ekonomi och finans

Undanröj alla internationella kommunikationsbarriärer, öka produktiviteten och minska omkostnaderna med exakta och professionella översättnings- och lokaliseringstjänster inom ekonomi-, finans- och försäkringssektorn, från RixTrans. Vårt kompetenta team av expertöversättare, projekt- och företagsledare – som hanteras av vår egen teknik- och layoutpersonal – är redo och väntar på dina projekt, stora som små.

 

Vare sig du är köpare eller säljare, behöver du kunna kommunicera med andra runt om i världen. Informationsutbytet måste kunna flöda fritt, och den delade informationen måste vara korrekt och opartisk.

 

Vi tillhandahåller översättningstjänster som är skräddarsydda för den här mycket specialiserade sektorn. Vi arbetar inte bara med banker, utan även med kreditunioner, försäkringsgivare och långivare, för att förverkliga deras lokaliseringsprojekt – oavsett om det handlar om kommande sammanslagningar eller gemensamma fondinvesteringar.

 

Alla översättare vi arbetar med inom finansiella översättningar har en professionell erfarenhet av att arbeta med ekonomi- och finanssektorer. De förstår det tryck du har på dig att leverera korrekt och kulturellt känslig information, likväl som att du ibland måste följa absurt knappa deadlines.

 

Eftersom vi förstår dina behov tillhandahåller vi tjänster som sträcker sig bortom översättning, till lokalisering – vilket innebär att materialet är anpassat till att passa den lokala användarens behov. I praktiken betyder det att ditt finansiella innehåll bör refereras i lokal valuta, anamma lokala seder och namn, samt möta den lokala tidszonen. Alla datum, adresser och telefonnummer m.m. bör skrivas som i det lokala landet, både i avstavning och layout.

 

Med stora nätverk av specialiserade frilansöversättare, i en bred variation av språkkombinationer kan vi översätta både intern och extern kommunikation. Vår expertis innebär att din finansrapport (per kvartal, halvår och år), granskningsrapporter, fondfaktablad, driftsrapporter och juridiska avtal, samtliga är i goda händer hos oss. Vi levererar utskriftsklara filer som innehåller information i ditt ursprungliga format, så allt du behöver göra är att skriva ut dem i tid till det där viktiga mötet.

 

Andra dokument som vi kan översätta åt dig är: företagsinformation, kreditkorts- och lönetjänster, bolagsordningar, rättstvistdokument, utbildningsmaterial, obligations- och aktieprospekt, börsintroduktioner och konkurser. Om du söker hjälp med att lokalisera marknadsföringsmaterial, inklusive broschyrer, presentationer och flerspråkiga webbsidor, då kan vi hjälpa till med det också. Ring oss idag för att få en offert eller fortsätt bläddra på vår webbsida för mer information om hur vi kan hjälpa till att få ditt företag att växa internationellt.