Resor, turism och hotell

Rese-, turism-, och hotellindustrin har genomgått en radikal expandering de senaste två decennierna. Den traditionella resebyrån på Storgatan har blivit gammaldags och en lokaliserad, interaktiv internetnärvaro är nu viktig för de företag som vill behålla sin topplacering på den allt hårdare utsatta konkurrensmarknaden.

 

Varför använda översättnings- och lokaliseringstjänster för rese-, turism- och hotellverksamhet? Oavsett om du är ett hotell, en biluthyrningsfirma, en kurort eller en nöjespark, resebyrå, flygbolag, kryssningsarrangör eller turistledning, kan en ökad global synlighet för din produkt enbart ge fördelar i försäljningen och den framtida tillväxten. Det kan göra skillnaden mellan att tänka lokalt och att äga ett globalt välkänt varumärke. Oavsett om du erbjuder eventplanering till företag, eller har en restaurangkedja, är kvalitetsöversättningar nyckeln till kommunikation över gränserna och eliminerar de globala språkbarriärerna.

 

De flesta resebokningar görs numera på internet, av kunden själv, och huruvida man lyckas inom rese- och turismsektorn är numera helt beroende av en effektiv webbplats som är lokaliserad för användning i flera länder. En bra webbsida främjar internetförsäljning, vilket leder till ökade vinster och färre samtal till kundtjänsten; en väl översatt webbsida bör också vara i linje med dina policyer angående stil och varumärke.

På RixTrans, har vi en hel yrkeskår av översättare med specialkunskaper inom rese-, turism- och hotellsektorn. De har många års erfarenhet av professionell översättning, och arbetar samtliga i sina modersmål. Vårt expertteam av språkvetare, tillsammans med våra egna företagsledare och vår tekniska support, ger oss möjligheten att garantera översättningar som inte bara är lingvistiskt korrekta, utan också är fria ifrån kulturellt relaterade felaktigheter. Eftersom vi vet att du har bråttom kan du alltid lita på en snabb returtid och att vi håller dina deadlines, oavsett hur snäva de är.

 

RixTrans rese-, turism och hotellöversättningstjänst kan hjälpa dig med dina: företagswebbsidor - reklam och marknadsföringsmaterial - turistbroschyrer - guideböcker - kampanjerbjudanden - pressmeddelanden - användarvillkor - researtiklar - restaurangmenyer - företagsdokument - multimediapresentationer - register - flygmagasin - hyreskontrakt och reseavtal - reseförsäkringspolicyer - recensioner och omdömen.

 

Oavsett vad du har för behov är du välkommen att kontakta RixTrans idag för att ta reda på mer om hur vi kan hjälpa ditt företag att expandera globalt och nå nya och begynnande marknader.